forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
34 lines
1.2 KiB
Markdown
34 lines
1.2 KiB
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:david|David]]
|
||
|
|
* [[en:tw:declare]]
|
||
|
|
* [[en:tw:declare|declare, declaration]]
|
||
|
|
* [[en:tw:house]]
|
||
|
|
* [[en:tw:house|house]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jerusalem|Jerusalem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice|just, justice, justly]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofisrael]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofisrael|Kingdom of Israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofjudah]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofjudah|Judah, Kingdom of Judah]]
|
||
|
|
* [[en:tw:life]]
|
||
|
|
* [[en:tw:life|life, live, living, alive]]
|
||
|
|
* [[en:tw:promise]]
|
||
|
|
* [[en:tw:promise|promise]]
|
||
|
|
* [[en:tw:righteous]]
|
||
|
|
* [[en:tw:righteous|righteous, righteousness]]
|
||
|
|
* [[en:tw:save]]
|
||
|
|
* [[en:tw:save|save]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **This is Yahweh's declaration** - See how you translated this in [[en:bible:notes:jer:01:07]].
|
||
|
|
* **In those days and in that time** - "It will be at that time that" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
|
||
|
|
* **righteous branch to grow for David** - righteous male descendant of David. AT: "a righteous man will come from the line of David like a branch grows from a tree." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **the land** - the nation of Israel (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|