en_tn/jer/25/10.md

20 lines
616 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:bride]]
* [[en:tw:bridegroom]]
* [[en:tw:bride|bride]]
* [[en:tw:desolate]]
* [[en:tw:joy]]
* [[en:tw:joy|joy, joyful]]
* [[en:tw:light]]
* [[en:tw:light|light]]
* [[en:tw:serve]]
* [[en:tw:voice]]
* [[en:tw:voice|voice]]
## translationNotes
* **millstones ** - These are two large, round stones used to grind grain.
* **I will make all these things disappear from these nations** - This is a reference to the nations being destroyed. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **these nations will serve the king of Babylon** - Be forced to pay tribute and sold into slavery.