forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
578 B
Markdown
13 lines
578 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:counselor]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faithful]]
|
||
|
|
* [[en:tw:judge]]
|
||
|
|
* [[en:tw:righteous]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* God continues speaking to the people of Judah and Jerusalem.
|
||
|
|
* **you will be called** - This can be translated with an active verb: "people will call you." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]]
|
||
|
|
* **the city of righteousness, a faithful town** - Here "city" and "town" refer to the people living in Jerusalem. Alternate translation: "the city where the people are righteous and loyal to God." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|