forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
606 B
Markdown
13 lines
606 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:father]]
|
||
|
|
* [[en:tw:philistines]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:well]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **in the days of Abraham his father** - The phrase "in the days of" refers to the time when a person was alive. This could be translated as "when Abraham, his father, was living." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
||
|
|
* **much mightier than we** - "much stronger than we are"
|
||
|
|
* **So Isaac departed** - "So Isaac and his household left." Only Issac is mentioned because he is the leader, but his family and servants were with him. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|