forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
669 B
Markdown
16 lines
669 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:edom]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:pit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:uncircumcised]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues speaking.
|
||
|
|
* **will be destroyed** - AT: "I will destroy you." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **in the midst of the uncircumcised** - AT: "along with uncircumcised people"
|
||
|
|
* **those killed by the sword** - See how you translated this in [[en:bible:notes:ezk:32:24]].
|
||
|
|
* **Edom is there with her kings and all her leaders** - "Edom is in Sheol with her kings and all her leaders." AT: "the people of Edom are in Sheol with their kings and all their leaders."
|
||
|
|
* **They were powerful** - "They had a lot of power"
|