forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
793 B
Markdown
20 lines
793 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:babylon]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:devastated]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:egypt]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:lordyahweh]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:sword]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:terror]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Yahweh continues to speak to Pharaoh.
|
|||
|
|
* **The sword of the king of Babylon will come against you** - The word "sword" refers here to an army. AT: "The army of the king of Babylon will attack you"
|
|||
|
|
* **I will cause your servants to fall by warriors’ swords** - TA: "I will cause your people to fall because of the swords of mighty men"
|
|||
|
|
* **each warrior a terror of nations** - AT: "Each warrior terrifies the nations" or “each one of them makes the nations afraid”
|
|||
|
|
* **and destroy all of its multitudes** - "and kill the very large number of people that live in Egypt"
|