en_tn/eph/01/11.md

## translationWords

* [[en:tw:elect]]
* [[en:tw:glory]]
* [[en:tw:praise]]
* [[en:tw:trust]]

## translationNotes

* **we were chosen** - AT: “we were made to be God's inheritance” or “we were chosen to receive God's inheritance”
* **we were chosen...we who were the first** - The word "we" now refers to Paul, his Jewish brothers in Christ but not the Gentile (non-Jewish) believers. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_exclusive]])
* **the plan of the one ** - AT: "The plan of God"
* **intent of his will ** - AT: "intent of God's will"
* **we who were the first ** - Paul continues to exclude the Gentiles (non-Jews) from his use of "we."
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:elect]]`
			`* [[en:tw:glory]]`
			`* [[en:tw:praise]]`
			`* [[en:tw:trust]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* we were chosen - AT: “we were made to be God's inheritance” or “we were chosen to receive God's inheritance”`
			`* we were chosen...we who were the first - The word "we" now refers to Paul, his Jewish brothers in Christ but not the Gentile (non-Jewish) believers. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_exclusive]])`
			`* the plan of the one - AT: "The plan of God"`
			`* intent of his will - AT: "intent of God's will"`
			`* we who were the first - Paul continues to exclude the Gentiles (non-Jews) from his use of "we."`