forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
474 B
Markdown
16 lines
474 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:bury]]
|
||
|
|
* [[en:tw:cityofdavid]]
|
||
|
|
* [[en:tw:father]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hebron]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:reign]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sleep]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* David dies and Solomon takes his place as the new King of Israel.
|
||
|
|
* **slept with his ancestors** - "died" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|
||
|
|
* **sat on the throne of his father David** - A throne represents the authority of a king. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|