forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
920 B
Markdown
18 lines
920 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:beloved]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:savior]]
|
||
|
|
* [[en:tw:witness]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Beloved** - "Dear friends." (UDB)
|
||
|
|
* ** if God so loved us** - This can be translated “since God loves us so much”
|
||
|
|
* **love one another** - "Believers are to love other believers."
|
||
|
|
* **God remains in us...we remain in him and he in us** - See how this was translated in [[en:bible:notes:1jn:02:04]].
|
||
|
|
* **his love is perfected in us** - This could be translated "God's love is made complete in us."
|
||
|
|
* **because he has given us of his Spirit** - This could be translated “because he has put his Holy Spirit in us”
|
||
|
|
* **And we have seen and have borne witness that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.** - This can be translated “And we apostles have seen the Son of God and tell everyone that God, the Father has sent his Son to save people on this earth.”
|
||
|
|
*
|