2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# She said to him
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Martha said to Jesus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God ... coming into the world
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Martha believes that Jesus is Lord, the Christ (the Messiah), the Son of God.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Son of God
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# she went away and called her sister Mary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mary is the younger sister of Martha. AT: "she went away and called her younger sister Mary" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Teacher
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is a title referring to Jesus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# is calling for you
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"is asking that you come"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofgod]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/marysisterofmartha]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]]
|
See in Reader
