en_tn/est/02/07.md

# Connecting Statement:

This continues the background information about Mordecai and explains his relationship to Esther. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Hadassah

This is Esther's Hebrew name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# his uncle's daughter

"his cousin"

# she had neither father nor mother

"her father and mother had died"

# took her as his own daughter

"cared for her as if she was his own daughter"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/esther]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mordecai]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This continues the background information about Mordecai and explains his relationship to Esther. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Hadassah`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is Esther's Hebrew name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# his uncle's daughter`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"his cousin"`

			`# she had neither father nor mother`

			`"her father and mother had died"`

			`# took her as his own daughter`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"cared for her as if she was his own daughter"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/esther]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mordecai]]`