2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# naive
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-10-14 17:27:40 +00:00
|
|
|
inexperienced or immature
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# his steps
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Here the idea of footsteps represents a person's behavior. AT: "his actions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# turns away from evil
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here evil is spoken of as if it were a place. AT: "avoids doing evil" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# confidently dismisses
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"boldly ignores"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/turn]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]
|
See in Reader
