en_tn/jhn/02/15.md

# So

This word marks an event that happens because of something else that has happened first. In this case, Jesus has seen the money changers sitting in the temple.

# Stop making the house of my Father a marketplace

"Stop buying and selling things in my Father's house"

# the house of my Father

This is a phrase Jesus uses to refer to the temple.

# my Father

This is an important title that Jesus uses for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dove]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# So`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with issue #860-867, John 2. 2017-09-27 18:06:46 +00:00			`This word marks an event that happens because of something else that has happened first. In this case, Jesus has seen the money changers sitting in the temple.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Stop making the house of my Father a marketplace`

			`"Stop buying and selling things in my Father's house"`

			`# the house of my Father`

			`This is a phrase Jesus uses to refer to the temple.`

			`# my Father`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is an important title that Jesus uses for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dove]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather]]`