en_tn/1co/04/10.md

# We are fools ... in dishonor

Paul uses irony to shame the Corinthians so they will think about what he is saying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])

# You are held in honor

"People treat you Corinthians as though you were important people"

# we are held in dishonor

"people shame us apostles"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# We are fools ... in dishonor`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul uses irony to shame the Corinthians so they will think about what he is saying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You are held in honor`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
tN issue 1846 2018-07-10 20:12:15 +00:00			`"People treat you Corinthians as though you were important people"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# we are held in dishonor`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"people shame us apostles"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00