en_tn/mat/27/34.md

# him wine to drink mixed with gall

Wine alone might have reduced the pain of crucifixion. This can be stated in active form. Alternate translation: "him wine, which they had mixed with gall" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gall

Gall is the bitter yellow liquid that bodies use in digestion. The people were mocking Jesus by mixing it with the wine and so making the wine undrinkable.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# him wine to drink mixed with gall`

FD issues 2018-09-06 20:51:33 +00:00			`Wine alone might have reduced the pain of crucifixion. This can be stated in active form. Alternate translation: "him wine, which they had mixed with gall" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# gall`

FD issues 2018-09-06 20:51:33 +00:00			`Gall is the bitter yellow liquid that bodies use in digestion. The people were mocking Jesus by mixing it with the wine and so making the wine undrinkable.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00