forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
617 B
Markdown
17 lines
617 B
Markdown
|
# They were horses in heat ... neighed to his neighbor's wife
|
||
|
|
|
||
|
|
Because the God speaks of them as if they were horses that wanted to mate with other horses. AT: "They were like horses in heat ... neighed to his neighbor's wife" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# in heat
|
||
|
|
|
||
|
|
ready to mate
|
||
|
|
|
||
|
|
# mate
|
||
|
|
|
||
|
|
when animals breed to reproduce
|
||
|
|
|
||
|
|
# Each man neighed to his neighbor's wife
|
||
|
|
|
||
|
|
Male horses neigh loudly to female horses when they want to mate with them. AT: "Like horses who mate with more than one horse, these men wanted to sleep with other men's wives" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|