en_tn/2sa/19/40.md

17 lines
547 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# crossed over to Gilgal
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
They crossed over the Jordan River. AT: "crossed over the river to Gilgal" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Kimham
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
See how you translated this name in [2 Samuel 19:37](./37.md).
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# All the army of Judah brought the king over, and also half the army of Israel
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"All the army of Judah and half the army of Israel brought the king over"
# brought the king over
They crossed over the Jordan River with the king. AT: "escorted the king over the river" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])