en_tn/col/01/10.md

# that you will walk worthily of the Lord in

Walking here signifies behavior in life. Alternate translation: "that you will live as God expects you to, in" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# in every pleasing way

"in ways that will please the Lord"

# May you bear fruit in every good deed and grow

Paul is speaking of the Colossian believers as if they were trees or plants that grow and bear fruit. Alternate translation: "May all of your good deeds please God and people, and may you grow" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# grow in the knowledge of God

"always be getting to know God better" or "always be learning more about God"
FD issues 2018-08-07 21:39:13 +00:00			`# that you will walk worthily of the Lord in`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Walking here signifies behavior in life. Alternate translation: "that you will live as God expects you to, in" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Fixed mismatches 2019-04-04 13:22:16 +00:00			`# in every pleasing way`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`"in ways that will please the Lord"`

Fixed mismatches 2019-04-04 13:22:16 +00:00			`# May you bear fruit in every good deed and grow`

			`Paul is speaking of the Colossian believers as if they were trees or plants that grow and bear fruit. Alternate translation: "May all of your good deeds please God and people, and may you grow" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`

			`# grow in the knowledge of God`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Fixed mismatches 2019-04-04 13:22:16 +00:00			`"always be getting to know God better" or "always be learning more about God"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00