en_tn/luk/04/21.md

# this scripture has been fulfilled in your hearing

Jesus was saying that he was fulfilling that prophecy by his actions and speech at that very time. This can be stated in active form. Alternate translation: "I am fulfilling what this scripture said right now as you are listening to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# in your hearing

This idiom means "while you are listening to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# this scripture has been fulfilled in your hearing`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Jesus was saying that he was fulfilling that prophecy by his actions and speech at that very time. This can be stated in active form. Alternate translation: "I am fulfilling what this scripture said right now as you are listening to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# in your hearing`

			`This idiom means "while you are listening to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`