en_tn/gal/03/14.md

# so that the blessing of Abraham might come

"and because Christ became a curse for us, the blessing of Abraham will come"

# so that by faith we might receive

Possible meanings are 1) this is because Christ became a curse for us. Alternate translation: "and because Christ became a curse for us, we will receive by faith" or 2) this is because the blessing in Abraham came in Christ Jesus. Alternate translation: "and because the blessing in Abraham came in Christ Jesus, we will receive by faith"

# we might receive the promise

The word "we" includes the people who would read the letter and so is inclusive. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# so that the blessing of Abraham might come`

tN issue 2079 Gal 3:14 2018-08-13 18:19:27 +00:00			`"and because Christ became a curse for us, the blessing of Abraham will come"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# so that by faith we might receive`

FD issues 2018-08-14 19:14:20 +00:00			`Possible meanings are 1) this is because Christ became a curse for us. Alternate translation: "and because Christ became a curse for us, we will receive by faith" or 2) this is because the blessing in Abraham came in Christ Jesus. Alternate translation: "and because the blessing in Abraham came in Christ Jesus, we will receive by faith"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 2079 Gal 3:14 2018-08-13 18:19:27 +00:00			`# we might receive the promise`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`The word "we" includes the people who would read the letter and so is inclusive. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])`