en_tn/mrk/14/10.md

# Connecting Statement:

After the woman anoints Jesus with perfume, Judas promises to deliver Jesus to the chief priests.

# so that he might deliver him over to them

Judas did not deliver Jesus over to them yet, rather he went to make arrangements with them. AT: "in order to arrange with them that he would deliver Jesus over to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# deliver him over

"bring Jesus to them so they could capture him"

# When the chief priests heard it

It may be helpful to state clearly what the chief priests heard. AT: "When the chief priests heard what he was willing to do for them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judasiscariot]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/thetwelve]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`After the woman anoints Jesus with perfume, Judas promises to deliver Jesus to the chief priests.`

			`# so that he might deliver him over to them`

Fixed notes with "deliver." 2017-10-19 17:10:52 +00:00			`Judas did not deliver Jesus over to them yet, rather he went to make arrangements with them. AT: "in order to arrange with them that he would deliver Jesus over to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Merged katalakay work 2017-09-29 17:00:38 +00:00
Fixed snippet 2017-10-19 20:49:15 +00:00			`# deliver him over`
Merged katalakay work 2017-09-29 17:00:38 +00:00
Fixing one-word snippets and mismatched snippets. 2017-10-18 16:51:43 +00:00			`"bring Jesus to them so they could capture him"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# When the chief priests heard it`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`It may be helpful to state clearly what the chief priests heard. AT: "When the chief priests heard what he was willing to do for them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judasiscariot]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/thetwelve]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]`