en_tn/act/25/03.md

# asked him for a favor

Here the word "him" refers to Festus.

# that Festus might summon Paul to Jerusalem

This means that Festus would order his soldiers to bring Paul to Jerusalem. Alternate translation: "that he might order his soldiers to bring Paul to Jerusalem"

# so that they could kill him along the way

They were going to ambush Paul, but Festus was not aware of this part of their plan.
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-07 21:16:48 +00:00			`# asked him for a favor`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`Here the word "him" refers to Festus.`

			`# that Festus might summon Paul to Jerusalem`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This means that Festus would order his soldiers to bring Paul to Jerusalem. Alternate translation: "that he might order his soldiers to bring Paul to Jerusalem"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# so that they could kill him along the way`

tN issue 1553 2018-06-07 20:30:29 +00:00			`They were going to ambush Paul, but Festus was not aware of this part of their plan.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00