en_tn/psa/014/005.md

# They tremble

The word "they" refers to those who do evil things.

# God is with the righteous assembly

To say that "God is with" those who are righteous means that he helps them. This can be stated clearly in the translation. Alternate translation: "God helps those who act righteously" or "God helps those who do the right things" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They tremble`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`The word "they" refers to those who do evil things.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# God is with the righteous assembly`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`To say that "God is with" those who are righteous means that he helps them. This can be stated clearly in the translation. Alternate translation: "God helps those who act righteously" or "God helps those who do the right things" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00