en_tn/rom/06/01.md

# Connecting Statement:

Under grace, Paul tells those who believe in Jesus to live a new life as though dead to sin and alive to God.

# What then will we say? Should we continue in sin so that grace may abound?

Paul asks these rhetorical questions to get the attention of his readers. Alternate translation: "So, what should we say about all of this? We certainly should not keep on sinning so that God will give us more and more grace! (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# we say

The pronoun "we" refers to Paul, his readers, and other people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Under grace, Paul tells those who believe in Jesus to live a new life as though dead to sin and alive to God.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# What then will we say? Should we continue in sin so that grace may abound?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Paul asks these rhetorical questions to get the attention of his readers. Alternate translation: "So, what should we say about all of this? We certainly should not keep on sinning so that God will give us more and more grace! (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# we say`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change links to inclusive (archived) to exclusive (active) links 2018-10-22 17:36:27 +00:00			`The pronoun "we" refers to Paul, his readers, and other people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00