forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
499 B
Markdown
13 lines
499 B
Markdown
|
# Everything that opens the womb, all the firstborn
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases mean basically the same thing. AT: "Every firstborn male" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Everything that opens the womb
|
||
|
|
|
||
|
|
The idiom "opens the womb" means to be the first male that a mother gives birth to. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# the people must certainly buy back every firstborn son
|
||
|
|
|
||
|
|
Instead of sacrificing their firstborn sons, people had to pay the priests for their sons.
|
||
|
|
|