forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
504 B
Markdown
9 lines
504 B
Markdown
|
# You will not join them in burial
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "them" refers to the other kings who died and were buried properly. Joining them in burial represents being buried as they were. AT: "you will never be buried as other kings were buried" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# The offspring of evildoers will never be mentioned again
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "no one will ever speak again about the descendants of evildoers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|