en_tn/jdg/18/02.md

# from the whole number of their tribe

The phrase "the whole number" refers to all of the men in the tribe. Alternate translation: "from among all of the men in their tribe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# experienced warriors

"experienced fighters"

# Zorah

See how you translated the name of this town in [Judges 13:2](../13/02.md).

# Eshtaol

See how you translated the name of this town in [Judges 13:25](../13/25.md).

# to scout the land on foot

The phrase "on foot" means to walk. Alternate translation: "to scout the land by walking through it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Micah

See how you translated this man's name in [Judges 17:1](../17/01.md).
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# from the whole number of their tribe`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The phrase "the whole number" refers to all of the men in the tribe. Alternate translation: "from among all of the men in their tribe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# experienced warriors`

			`"experienced fighters"`

			`# Zorah`

			`See how you translated the name of this town in [Judges 13:2](../13/02.md).`

			`# Eshtaol`

			`See how you translated the name of this town in [Judges 13:25](../13/25.md).`

			`# to scout the land on foot`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The phrase "on foot" means to walk. Alternate translation: "to scout the land by walking through it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Micah`

			`See how you translated this man's name in [Judges 17:1](../17/01.md).`