2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Yahweh continues speaking to Cyrus.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Jacob ... Israel
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
These both refer to the descendants of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# I will arm you for battle
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Possible meanings are 1) "I will strengthen you for battle" or 2) "I will equip you for battle."
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# from the rising of the sun, and from the west
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Since the sun rises in the east, this phrase forms a merism and means everywhere on earth. AT: "from every place on earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jacob]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/call]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/name]]
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/honor]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
See in Reader
