en_tn/gen/31/12.md

# General Information:

The angel of the Lord continues to talk to Jacob ([Genesis 31:10](../31/10.md)).

# Lift up your eyes

This is a way of saying "Look up." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# that are breeding with the flock

Here "flock" stands for only the female goats. Alternate translation: "that are breeding with the female goats of the flock" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# are striped, speckled, and spotted

"have stripes and spots"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

Fixed syntax. 2018-03-14 17:05:33 +00:00			`The angel of the Lord continues to talk to Jacob ([Genesis 31:10](../31/10.md)).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Lift up your eyes`

			`This is a way of saying "Look up." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# that are breeding with the flock`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "flock" stands for only the female goats. Alternate translation: "that are breeding with the female goats of the flock" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# are striped, speckled, and spotted`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"have stripes and spots"`