en_tn/pro/31/18.md

# perceives

sees by looking carefully

# all night long her lamp is not extinguished

This is probably an exaggeration: she works late into the night, but not from dusk to dawn. AT: "She burns a lamp through the night as she works" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# spindle

a thin rod or stick with pointed ends that is used in making thread

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/profit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lamp]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# perceives`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`sees by looking carefully`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# all night long her lamp is not extinguished`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is probably an exaggeration: she works late into the night, but not from dusk to dawn. AT: "She burns a lamp through the night as she works" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# spindle`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`a thin rod or stick with pointed ends that is used in making thread`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/profit]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lamp]]`