en_tn/2th/02/03.md

# General Information:

Paul teaches about the man of lawlessness.

# it will not come

"the day of the Lord will not come"

# the falling away

This refers to a future time when many people will turn away from God.

# the man of lawlessness is revealed

This can be stated in active form. AT: "God reveals the man of lawlessness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# the son of destruction

Paul speaks of destruction as a person who bore a son whose goal is to totally destroy everything. AT: "the one who destroys everything he can" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# all that is called God or that is worshiped

This can be stated in active form. AT: "everything that people consider to be God or everything that people worship" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# exhibits himself as God

"shows himself as God"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/deceive]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lawful]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul teaches about the man of lawlessness.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# it will not come`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"the day of the Lord will not come"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the falling away`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to a future time when many people will turn away from God.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the man of lawlessness is revealed`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be stated in active form. AT: "God reveals the man of lawlessness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the son of destruction`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul speaks of destruction as a person who bore a son whose goal is to totally destroy everything. AT: "the one who destroys everything he can" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# all that is called God or that is worshiped`

			`This can be stated in active form. AT: "everything that people consider to be God or everything that people worship" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# exhibits himself as God`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"shows himself as God"`

			`# translationWords`

Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/deceive]]`
Relinking after pages combined. 2017-09-14 17:45:02 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lawful]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]`