destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/psa/068/034.md

15 lines
617 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Ascribe strength to God
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
"Ascribe" means to give credit to someone. AT: "Strength belongs to God"
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# his strength is in the skies
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The abstract noun "strength" can be stated as "powerful." AT: "in the skies he also shows that he is powerful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# God, you are fearsome in your holy place
Here the author speaks directly to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]])
# strength and power
These two words mean basically these same thing. They emphasize how much strength God provides to his people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])