en_tn/mrk/06/07.md

# Connecting Statement:

Jesus sends his disciples out in sets of two to preach and to heal.

# General Information:

The UDB uses a verse bridge to combine verses 8 and 9 in order to make Jesus' instructions clearer to read. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])

# he called the twelve

Here the word "called" means that he summoned the twelve to come to him.

# two by two

"2 by 2" or "in pairs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# no bread

Here "bread" is a synecdoche for food in general. AT: "no food" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# no money in their belts

In that culture, men carried their money tucked into their belt. AT: "no money in their moneybag" or "no money"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Jesus sends his disciples out in sets of two to preach and to heal.`

			`# General Information:`

			`The UDB uses a verse bridge to combine verses 8 and 9 in order to make Jesus' instructions clearer to read. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])`

			`# he called the twelve`

			`Here the word "called" means that he summoned the twelve to come to him.`

			`# two by two`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"2 by 2" or "in pairs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# no bread`

			`Here "bread" is a synecdoche for food in general. AT: "no food" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`# no money in their belts`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`In that culture, men carried their money tucked into their belt. AT: "no money in their moneybag" or "no money"`