en_tn/lev/16/32.md

# the one who will be anointed and ordained

This can be translated in active form. AT: "the one they will anoint and ordain" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# in his father's place

When the high priest died, one of his sons would replace him.

# the holy garments

These are special clothes the high priest must wear when he enters the most holy place.

# for all the people of the assembly

"for all the people of Israel"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the one who will be anointed and ordained`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be translated in active form. AT: "the one they will anoint and ordain" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in his father's place`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`When the high priest died, one of his sons would replace him.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the holy garments`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are special clothes the high priest must wear when he enters the most holy place.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for all the people of the assembly`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"for all the people of Israel"`