en_tn/jer/28/08.md

# The prophets who existed before me and you from long ago

"The prophets who lived long ago before you and I"

# then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh

This can be translated in active form. AT: "then you will know that he is indeed a true prophet and that Yahweh has sent him out" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The prophets who existed before me and you from long ago`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"The prophets who lived long ago before you and I"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be translated in active form. AT: "then you will know that he is indeed a true prophet and that Yahweh has sent him out" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`