en_tn/jdg/12/13.md

# Abdon ... Hillel

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Pirathonite ... Pirathon

Pirathon is the name of a place, someone who is from that place is called a Pirathonite. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# They rode on seventy donkeys

These men owned seventy donkeys, which they did ride. Here the word "rode" is used instead of "owned." AT: "They owned seventy donkeys" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# forty sons ... thirty grandsons ... seventy donkeys

"40 sons ... 30 grandsons ... 70 donkeys (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Abdon ... Hillel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Pirathonite ... Pirathon`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`Pirathon is the name of a place, someone who is from that place is called a Pirathonite. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They rode on seventy donkeys`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These men owned seventy donkeys, which they did ride. Here the word "rode" is used instead of "owned." AT: "They owned seventy donkeys" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# forty sons ... thirty grandsons ... seventy donkeys`

			`"40 sons ... 30 grandsons ... 70 donkeys (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`