en_tn/deu/01/01.md

# beyond the Jordan

This refers to the land across the Jordan River, to the east of Israel. Moses was east of the Jordan when he spoke to the Israelites. AT: "east of the Jordan"

# Suph ... Paran ... Tophel ... Laban ... Hazeroth ... Dizahab

These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# It is eleven days' journey from Horeb ... to Kadesh Barnea

"It takes eleven days to walk from Horeb ... to Kadesh Barnea"

# Mount Seir

This is a mountainous area south of the Dead Sea. The area is also called "Edom." (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# eleven

"11" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# beyond the Jordan`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to the land across the Jordan River, to the east of Israel. Moses was east of the Jordan when he spoke to the Israelites. AT: "east of the Jordan"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Suph ... Paran ... Tophel ... Laban ... Hazeroth ... Dizahab`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# It is eleven days' journey from Horeb ... to Kadesh Barnea`

			`"It takes eleven days to walk from Horeb ... to Kadesh Barnea"`

			`# Mount Seir`

			`This is a mountainous area south of the Dead Sea. The area is also called "Edom." (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# eleven`

			`"11" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`