2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
David continues his song to Yahweh.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# from the disputes of my own people
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
This refers to those among the Israelites who rebelled against King David.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# You have kept me as the head of nations
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"You placed me as ruler over the nations." Here "nations" refers to other nations besides Israel.
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# A people that I have not known
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"A foreign people"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Foreigners were forced to bow to me
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Foreigners bowed down to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
See in Reader
