en_tn/1ki/06/33.md

# Solomon also made ... He carved ... he evenly overlaid

Solomon would have commanded his workers to do this work. AT: "They also made ... They carved ... they evenly overlaid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# In this way, Solomon also made for the temple entrance doorposts of olive wood having four indented sections and two doors of cypress wood

"Solomon also made doorposts of olive wood for the temple entrance, with four indented sections and two doors of cypress wood, in the same way"

# indented sections

tooth-like notches

# The two leaves of the one door

This means each door had two sections connected by hinges so they could fold together.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Solomon also made ... He carved ... he evenly overlaid`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Solomon would have commanded his workers to do this work. AT: "They also made ... They carved ... they evenly overlaid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# In this way, Solomon also made for the temple entrance doorposts of olive wood having four indented sections and two doors of cypress wood`

			`"Solomon also made doorposts of olive wood for the temple entrance, with four indented sections and two doors of cypress wood, in the same way"`

			`# indented sections`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`tooth-like notches`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The two leaves of the one door`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means each door had two sections connected by hinges so they could fold together.`