en_tn/job/35/02.md

# Do you think this is just ... 'My right before God'?

Elihu uses questions to challenge Job. Alternate translation: "You must think you are right ... 'My right before God.'" or "It is not just ... 'My right before God.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Do you think this is just when you say

"Do you think it is right for you to say"

# Do you think

Here "you" is singular and refers to Job. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# My right before God

Possible meanings are 1) Job is claiming to be innocent before God or 2) Job is claiming that he, rather than God, is right.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Do you think this is just ... 'My right before God'?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Elihu uses questions to challenge Job. Alternate translation: "You must think you are right ... 'My right before God.'" or "It is not just ... 'My right before God.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Do you think this is just when you say`

			`"Do you think it is right for you to say"`

			`# Do you think`

			`Here "you" is singular and refers to Job. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`

			`# My right before God`

			`Possible meanings are 1) Job is claiming to be innocent before God or 2) Job is claiming that he, rather than God, is right.`