forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
465 B
Markdown
13 lines
465 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:anoint]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:house]]
|
||
|
|
* [[en:tw:salvation]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Habakkuk describes Yahweh.
|
||
|
|
* ** your anointed one** - This can also mean "your Messiah," but the reference is clearly to "your people," so use a common noun here, not as a proper name.
|
||
|
|
* **You shatter the head of the house of the wicked** - "You completely destroy the leader of the wicked people" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|