forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
730 B
Markdown
20 lines
730 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:acquit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:acquit|acquit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:flesh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:flesh|flesh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:guilt]]
|
||
|
|
* [[en:tw:guilt|guilt, guilty]]
|
||
|
|
* [[en:tw:ox]]
|
||
|
|
* [[en:tw:stone]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **gores** - "injures with its horns"
|
||
|
|
* **the ox must surely be stoned** - AT: "you must stone the ox to death" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **its flesh must not be eaten** - AT: "you must not eat its flesh"
|
||
|
|
* **the ox's owner must be acquitted** - AT: "you must acquit the ox's owner"
|
||
|
|
* **its owner also must be put to death** - "its owner also must be killed" or "its owner also must die" or "you must also kill its owner" (UDB)
|
||
|
|
* **If a payment is required** - "If you require a payment"
|