forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
838 B
Markdown
21 lines
838 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:brother]]
|
||
|
|
* [[en:tw:curse]]
|
||
|
|
* [[en:tw:deceive]]
|
||
|
|
* [[en:tw:gift]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:idol]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lordgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:pagan]]
|
||
|
|
* [[en:tw:spirit]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **I do not want you to be uninformed** - AT: "I want you to know" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
|
||
|
|
* **you were led astray to voiceless idols** - AT: "other people influenced you to worship voiceless idols" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
||
|
|
* **you were led by them** - AT: "they led you"
|
||
|
|
* **no one who speaks by the Spirit of God can say** - Possible meanings are 1) "no Christian, a person who has the Spirit of God in him, can say," or 2) "no one who is prophesying by the power of the Spirit of God can say."
|