en_tn/psa/010/005.md

# He is secure at all times

"He is safe at all times." He is not really safe, but he thinks that he is.

# your righteous decrees are too high for him

Something that is hard to understand is spoken of as if it were too high to reach. Alternate translation: "he cannot understand your righteous decrees" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# he snorts at all his enemies

People snort at their enemies when they think that their enemies are weak and worthless. Alternate translation: "he thinks that all his enemies are weak and worthless" or "he sneers at all his enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])

# he snorts

This means that he blows air out noisily through his nose.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# He is secure at all times`

			`"He is safe at all times." He is not really safe, but he thinks that he is.`

			`# your righteous decrees are too high for him`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Something that is hard to understand is spoken of as if it were too high to reach. Alternate translation: "he cannot understand your righteous decrees" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# he snorts at all his enemies`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`People snort at their enemies when they think that their enemies are weak and worthless. Alternate translation: "he thinks that all his enemies are weak and worthless" or "he sneers at all his enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# he snorts`

			`This means that he blows air out noisily through his nose.`