2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Habakkuk continues to describe his reaction to his vision of Yahweh and determines to praise him.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the God of my salvation
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The word "salvation" can be translated with a verb. AT: "the God who saves me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# he makes my feet like the deer's. He makes me go forward on my high places
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Habakkuk speaks of Yahweh keeping him safe and enabling him to survive during difficult times as if Yahweh were to make him as sure-footed as a deer that can climb easily on rugged and dangerous mountain sides. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# translationWords
2017-09-01 14:46:16 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
2017-09-14 17:45:02 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/highplaces]]
See in Reader
