en_tn/heb/07/20.md

# And it was not without an oath!

The word "it" refers to the act of God choosing Jesus to be the eternal priest. This can be stated in positive form, and it can be stated clearly who made the oath. Alternate translation: "And God did not choose this new priest without swearing an oath!" or "And God even swore an oath when he chose this new priest!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# And it was not without an oath!`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2387 2018-08-21 14:52:22 +00:00			`The word "it" refers to the act of God choosing Jesus to be the eternal priest. This can be stated in positive form, and it can be stated clearly who made the oath. Alternate translation: "And God did not choose this new priest without swearing an oath!" or "And God even swore an oath when he chose this new priest!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00