en_tn/rom/08/37.md

## we are more than conquerors ##

AT: "we have complete victory"

## through the one who loved us ##

The kind of love that Jesus showed us can be made explicit. AT: "because of Jesus, who loved us so much he was willing to die for us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

## I have been convinced ##

AT: "I am convinced" or "I am confident"

## governments ##

Possible meanings are 1) demons (UDB) or 2) human kings and rulers.

## nor powers ##

Possible meanings are 1) spiritual beings with power or 2) human beings with power.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## we are more than conquerors ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "we have complete victory"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## through the one who loved us ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The kind of love that Jesus showed us can be made explicit. AT: "because of Jesus, who loved us so much he was willing to die for us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## I have been convinced ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "I am convinced" or "I am confident"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## governments ##`

			`Possible meanings are 1) demons (UDB) or 2) human kings and rulers.`

			`## nor powers ##`

			`Possible meanings are 1) spiritual beings with power or 2) human beings with power.`