en_tn/rev/09/01.md

## shaft ##

a long and narrow path under the ground

## deep and endless ##

AT: "endlessly deep" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]])

## column of smoke ##

a tall cloud of smoke rising up from a fire (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## shaft ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`a long and narrow path under the ground`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## deep and endless ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "endlessly deep" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]])`

			`## column of smoke ##`

			`a tall cloud of smoke rising up from a fire (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`