forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
462 B
Markdown
15 lines
462 B
Markdown
|
## I will declare your name ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I will make known your name" or "I will talk about your character" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## my brothers ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "my fellow Israelites" (UDB) or "my fellow worshippers of Yahweh"
|
||
|
|
|
||
|
|
## in the midst of the assembly ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "while I am at the assembly" or "when I am surrounded by my fellow worshippers of Yahweh"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Stand in awe of him ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Be full of awe for him" or "Let God's power amaze you"
|