forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
611 B
Markdown
23 lines
611 B
Markdown
|
## dogs ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This word refers to his enemies or evil people. AT: "my enemies are like dogs that" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## a company of evildoers ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"a group of evildoers" or "a gang of evildoers"
|
||
|
|
|
||
|
|
## encircled ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"surrounded"
|
||
|
|
|
||
|
|
## pierced ##
|
||
|
|
|
||
|
|
stabbed through something with a sharp object
|
||
|
|
|
||
|
|
## I can count all my bones ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I can see all of my bones" or "I can feel each of my bones"
|
||
|
|
|
||
|
|
## look and stare at me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two words mean the same thing and are repeated to emphasize how uncomfortable he is with people looking at him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|